Los adjetivos en italiano

Introducción

Gli Aggettivi Qualificativi, Interrogativi ed Esclamativi

L’aggettivo e una parte varibile del discorso che esprime gli attribitu di qualita, quantita ecc. della persona o della cosa indicata dal sostantivo a cui si riferisce.

El adjetivo es una parte variable del discurso que expresa los atributos de calidad, cantidad, etc. de la persona o cosa indicada por el sustantivo al que se refiere.

Aggettivi Qualificativi

Le parole che dicono com’e una persona, un animale o una cosa sono qualita e si chiamano aggettivi qualificativi.

Las palabras que dicen cómo es una persona, animal o cosa son cualidades y se llaman adjetivos calificativos.

«La bella farfallina aveva lunghe ali rosa, verdi e azzurre e volava nell’aria calda e profumata della primavera»

«La hermosa mariposa tenía largas alas rosas, verdes y azules y volaba en el cálido y fragante aire primaveral»

in pratica sono quelle che rispondono alla domanda «com’e?».

ad esempio: ho comprato un vestito elegante, costoso, rosso, bello...

Nota bene: l’aggettivo segue il nome nel genere (maschile o femminile) e nel numero (singolare o plurale).

L’aggettivo e il nome sono come dei fratelli!

ad esempio:

il cane peloso (singolare) – i cani pelosi (plurale)

la maestra laboriosa (femminile) – il maestro laborioso

Gli aggettivi che pero finiscono in -e cambiano desinenza solo nel numero (dal singolare al plurale) e non nel genere.

Ad esempio: il bambino felice; la bambina felice

i bambini felici, le bambine felici

Esistono alcuni aggettivi che rimangono invariati anche se cambia il genere e il numero.

Ad esempio: il piagiama rosam; la vestaglia rosa/ il fiore rosa; i friori rosa.

Quando l’aggettivo si riferisce a piu nomi di genere e numero diversi, l’aggettivo viene espresso per lo piu maschile.

Ad esempio: Carlo e Maria sono simpatici

	singolare	plurale
masc	Bello	Belli
femm	Bella	Belle

1. Concordancia de género y número

En italiano, los adjetivos concuerdan en género (masculino o femenino) y número (singular o plural) con el sustantivo al que modifican. Esto significa que si un sustantivo es masculino y singular, el adjetivo que lo acompaña también debe estar en la misma forma. Lo mismo aplica para el género femenino y para el número plural.

Ejemplo:

• Un libro interessante (singular masculino)
• Una casa interessante (singular femenino)
• Libros interessanti (plural masculino)
• Case interessanti (plural femenino)

2. Formas regulares e irregulares

En italiano, algunos adjetivos siguen patrones regulares para cambiar de forma según el género y número, mientras que otros son irregulares y necesitan ser memorizados individualmente. Aquí tienes algunos ejemplos de ambos casos:

Adjetivos regulares:

• Giallo (amarillo)
  • Masculino singular: Un fiore giallo (Una flor amarilla)
  • Femenino singular: Una macchina gialla (Un coche amarillo)
  • Masculino plural: Fiori gialli (Flores amarillas)
  • Femenino plural: Macchine gialle (Coches amarillos)

Adjetivos irregulares:

• Buono (bueno)
  • Masculino singular: Un amico buono (Un buen amigo)
  • Femenino singular: Un’amica buona (Una buena amiga)
  • Masculino plural: Amici buoni (Buenos amigos)
  • Femenino plural: Amiche buone (Buenas amigas)

3. Posición de los adjetivos

En italiano, los adjetivos generalmente se colocan después del sustantivo que modifican. Sin embargo, algunos adjetivos tienen significados particulares o expresiones idiomáticas cuando se colocan antes del sustantivo.

Ejemplo:

• Una persona simpatica (una persona simpática)
• Un uomo anziano (un hombre anciano)
• Un grande artista (un gran artista)
• Un bel giardino (un hermoso jardín)

4. Grados de los adjetivos

Al igual que en español, en italiano también podemos expresar diferentes grados de los adjetivos para hacer comparaciones.

Grado positivo: El grado positivo es la forma básica del adjetivo, sin ninguna comparación.

• Questo gatto è grande. (Este gato es grande)

Grado comparativo: Se utiliza para hacer comparaciones entre dos cosas.

• Questo gatto è più grande di quello. (Este gato es más grande que aquel)

Grado superlativo: Se emplea para expresar el grado máximo de una cualidad.

• Questo gatto è il più grande di tutti. (Este gato es el más grande de todos)

Los adjetivos mas usados en italiano con ejemplos

	Italiano	Español	ejemplo en italiano	Ejemplo en español
1	grande	grande	Un elefante grande	Un elefante grande
2	piccolo	pequeño	Un cane piccolo	Un perro pequeño
3	bello	hermoso	Un paesaggio bello	Un paisaje hermoso
4	brutto	feo	Un quadro brutto	Un cuadro feo
5	giovane	joven	Un ragazzo giovane	Un chico joven
6	vecchio	viejo	Una casa vecchia	Una casa vieja
7	carino	lindo	Un vestito carino	Un vestido lindo
8	brutale	brutal	Un atto brutale	Un acto brutal
9	gentile	amable	Una persona gentile	Una persona amable
10	cattivo	malo	Un comportamento cattivo	Un comportamiento malo
11	simpatico	simpático	Una persona simpatica	Una persona simpática
12	antipatico	antipático	Un atteggiamento antipatico	Una actitud antipática
13	intelligente	inteligente	Un ragazzo intelligente	Un chico inteligente
14	stupido	estúpido	Un commento stupido	Un comentario estúpido
15	felice	feliz	Una famiglia felice	Una familia feliz
16	triste	triste	Una notizia triste	Una noticia triste
17	divertente	divertido	Una serata divertente	Una noche divertida
18	noioso	aburrido	Un film noioso	Una película aburrida
19	caldo	caliente	Un giorno caldo	Un día caliente
20	freddo	frío	Un inverno freddo	Un invierno frío
21	povero	pobre	Un uomo povero	Un hombre pobre
22	ricco	rico	Un uomo ricco	Un hombre rico
23	onesto	honesto	Un politico onesto	Un político honesto
24	disonesto	deshonesto	Un comportamento disonesto	Un comportamiento deshonesto
25	leggero	ligero	Un bagaglio leggero	Un equipaje ligero
26	pesante	pesado	Un oggetto pesante	Un objeto pesado
27	veloce	rápido	Un’auto veloce	Un coche rápido
28	lento	lento	Un treno lento	Un tren lento
29	buono	bueno	Un cibo buono	Una comida buena
30	cattivo	malo	Un odore cattivo	Un olor malo
31	dolce	dulce	Un dolce gustoso	Un dulce delicioso
32	amaro	amargo	Un caffè amaro	Un café amargo
33	simplice	sencillo	Una soluzione semplice	Una solución sencilla
34	complicato	complicado	Un problema complicato	Un problema complicado
35	divertente	entretenido	Una serata divertente	Una noche entretenida
36	serio	serio	Un uomo serio	Un hombre serio
37	allegro	alegre	Un bambino allegro	Un niño alegre
38	attento	atento	Un ascoltatore attento	Un oyente atento
39	distratto	distraído	Un bambino distratto	Un niño distraído
40	moderno	moderno	Un edificio moderno	Un edificio moderno
41	antico	antiguo	Un castello antico	Un castillo antiguo
42	famoso	famoso	Un artista famoso	Un artista famoso
43	sconosciuto	desconocido	Un autore sconosciuto	Un autor desconocido
44	vero	verdadero	Un amico vero	Un amigo verdadero
45	falso	falso	Un documento falso	Un documento falso
46	lungo	largo	Un ponte lungo	Un puente largo
47	corto	corto	Un sentiero corto	Un sendero corto
48	alto	alto	Un uomo alto	Un hombre alto
49	basso	bajo	Un albero basso	Un árbol bajo
50	buio	oscuro	Un colore buio	Un color oscuro
51	chiaro	claro	Un cielo chiaro	Un cielo claro
52	calmo	calmado	Un mare calmo	Un mar calmado
53	tempestoso	tormentoso	Un giorno tempestoso	Un día tormentoso
54	aperto	abierto	Un libro aperto	Un libro abierto
55	chiuso	cerrado	Un negozio chiuso	Una tienda cerrada
56	facile	fácil	Un compito facile	Una tarea fácil
57	difficile	difícil	Un problema difficile	Un problema difícil
58	felice	feliz	Un sorriso felice	Una sonrisa feliz
59	triste	triste	Un viso triste	Un rostro triste
60	sicuro	seguro	Un posto sicuro	Un lugar seguro
61	pericoloso	peligroso	Un animale pericoloso	Un animal peligroso
62	interno	interno	Un conflitto interno	Un conflicto interno
63	esterno	externo	Un problema esterno	Un problema externo
64	caldo	caliente	Un giorno caldo	Un día caliente
65	freddo	frío	Un inverno freddo	Un invierno frío
66	umido	húmedo	Un clima umido	Un clima húmedo
67	secco	seco	Un deserto secco	Un desierto seco
68	veloce	rápido	Un’auto veloce	Un coche rápido
69	lento	lento	Un treno lento	Un tren lento
70	leggero	ligero	Un bagaglio leggero	Un equipaje ligero
71	amaro	amargo	Un caffè amaro	Un café amargo