como es el plural en ruso

Introducción

La formación del plural de los sustantivos en ruso es bastante extenso. Pero partiremos de la base de que, en principio, las terminaciones más frecuentes para formar el plural de sustantivos masculinos y femeninos son –ы y –и; y para los sustantivos neutros son –а y –я. Claro que hay otras terminaciones posibles según el sufijo de la palabra en cuestión, sin contar con los plurales irregulares que presentan algunos sustantivos.

– Una de las reglas más esenciales en la formulación del plural es que la terminación del plural -ы nunca irá después de las consonantes г, к, ж, х, ч, ш o щ. En su lugar, encontraremos -и: ку́ртка chaqueta → ку́ртки chaquetas; мяч balón → мячи́ balones.

proporcionando las formas en singular y plural:

Masculino	Singular	Plural
lapiz	карандаш	карандаши
piso	этаж	этажи
bote	ботинок	ботинки
doctor	Доктóр	Доктóры

Femenino	Singular	Plural
chica	Девóчка	Девóчки
libro	Книгá	Книги
trabajo	задание	задания
alma	Душá	Души

El plural en sustantivos masculinos

• Ya teniendo en consideración la regla expuesta anteriormente, para el resto de consonantes usaremos la terminación -ы para formar el plural:
  – стол mesa → столы́ mesas
  – час hora → часы́ horas (часы́ — así en plural — también puede significar ‘reloj‘)
• Para los sustantivos que terminen en -й o en -ь, el plural termina en -и:
  – музéй museo → музéи museos
  – день día → дни días.

plural en Sustantivos femeninos

• Ya teniendo en consideración la regla expuesta anteriormente en la tabla, para el resto de consonantes usaremos la terminación -ы para formar el plural:
  – маши́на coche → маши́ны coches
  – лáмпа lámpara → лáмпы lámparas
• Para los sustantivos que terminen en -я o en -ь, el plural termina en -и:
  – недéля semana → недéли semanas
  – вещь cosa → вéщи cosas
• Para los sustantivos que terminen en -ия, el plural termina en -ии:
  – фамилия apellido → фамилии apellidos
  – áрмия ejército → áрмии ejércitos

Sustantivos neutros

• Para los sustantivos que terminen en -о, el plural termina en -а:
  – яйцó huevo → я́йца huevos
  – дéло asunto → делá asuntos
• Para los sustantivos que terminen en -е, el plural termina en -я:
  – мóре mar → моря mares
• Para los sustantivos que terminen en -ие, el plural termina en -ия:
  – уси́лие esfuerzo → уси́лия esfuerzos
  – знание conocimiento → знáния conocimientos

Plural irregular

Y como es costumbre, siempre hay excepciones a la regla, y paradójicamente, el plural de sustantivos no es la excepción. Algunos sustantivos pertenecientes a los tres géneros forman su plural de manera muy diferente a como se expuso anteriormente. Todos ellos son impredecibles en el sentido de que su plural puede terminar en -а, -ья o en otros sufijos. Por esto te traemos esta tabla con algunos de los sustantivos más comunes cuyo plural es irregular. La gran mayoría son masculinos. Así que te animamos a que memorices las más importantes.

Palabra	Singular	Plural
Ojo	глаз (glaz)	глаза (glaza)
Calor	тепло (teplo)	тепла (tepla)
Profesor	учитель (uchitel’)	учителя (uchitelya)
Esposo	муж (muzh)	мужья (muzhya)
Silla	стул (stul)	стулья (stulya)
Persona	человек (chelovek)	люди (lyudi)
Pasaporte	паспорт (pasport)	паспорта (pasporta)

• • Ahora inténtalo tú pasando al plural los siguientes sustantivos:мáльчик  chico
    кóмната  habitación
    ку́хня  cocina
    изменéние  cambio
    черепáха  tortuga
    странá  país
    малы́ш  niño
    телеви́зор  televisor
    зéркало  espejo