Aprender la Ta marbuta en árabe será muy fácil, empecemos!,
Primero que todo en el idioma árabe los sustantivos, adjetivos y nombres propios femeninos terminan en «a». por ejemplo medina (ciudad), madrasa (escuela). La ta Marbuta nos indica visualmente que la palabra es femenina.
Recuerda que solo sustantivos, adjetivos y nombres propios, la ta marbuta no incluye a los verbos, adverbios, pronombres. Por ejemplo todos los verbos en infinitivo en árabe terminan con «a», esto no significa que lleven marbuta, solo sustantivos, adjetivos y nombres propios.
Para saber como se pronuncia la ta marbuta, debes saber que La ta marbuta tiene dos miradas, una auditiva y otra visual, porque se puede escribir asi:
ciudad = Madina مدينة,
escuela =Madrasa مدرسة
En los ejemplos anteriores nos encontramos que la palabra termina con la ta marbuta (ـة), Entonces te preguntaras, porque no se pronuncia medinat y no medina… lo mismo con madrasa, al final se encuentra la ta marbuta y no se pronuncia, te explico a continuación
Cuando los sustantivos, adejetivos y nombres propios en femeninos estan sueltos, la ta marbuta no suena. Es decir si solo dices Medina, la ta marbuta no suena, pero si se escribe algo mas, si se agrega algo mas, entones la ta Marbuta suena, por ejemplo
la ciudad de Bogota = medinat Bogota
la escuela de la ciudad = madrasat al medina
como no se usa preposición «de» en arabe, entonces esta la ta marbuta que ahora se pronuncia. Pero ojo que siempre se debe escribir.
hay dos formas de escribirla, cuando va sola porque la letra anterior no conecta ( ة ), y cuando va conectada a la letra anterior ( ـة ), veamos ejemplos:
auto = سيارة sayaara (se pronuncia sin la «t» porque es una palabra sola)
el auto de mi hermano = سيارة أخي sayaarat ‘akhi
paraiso = جَنَّة yanna
grano = حبة haba (no se pronuncia la «t» porque va sola)
pero si decimos grano de arena se pronuncia la «t»
grano de arena = حبة رمل habat raml
El Metro de Moscú (Москóвский Метрополитéн) abrió el 15 de mayo de 1935 inaugurado por Сталин, y es…
En esta lección tocaremos un tema cuyo título sea intimidante, pero no es nada más…
Привет товарищ! А ты знал, что… el ruso se habla en lugares más allá de Rusia? Pues sí,…
Я пóмню чуднóе мгновéнье:Передо мнóй яви́лась ты,Как мимолётное ви́дeнье,Как гéний чи́стoй красоты́. La poesía es…
СИБИРЬ Siberia es una inmensa región de la Federación Rusa (12’765.000 kilómetros cuadrados) que se…
Ладно, поехали, лекция начинается. El tema de esta lección estará dedicada a cómo podemos utilizar…