Como decir nacionalidades en árabe

Introducción

En este articulo vamos aprender como se preguntan las nacionalidades y como se contestan, de donde eres. Muchos países árabes no suenan igual en español, sabias que misr es Egipto?

La nacionalidad o ciudadanía en árabe se dice «الجنسية» (pronunciado: al-jinsiyah). así lo podrás encontrar cuando llenes algún formulario de viaje.

Si te fijas entre medio de la palabra nacionalidad esta la palabra جنس (jins) que significa raza o sexo en árabe

3 formas de preguntas de donde eres, la forma clásica, y dos formas coloquiales, una del medio oriente (siria, Líbano, Palestina, Jordania) y después Egipto.

Nombre de países árabes en árabe

Egipto: مصر (Misr) Arabia Saudita: المملكة العربية السعودية (Al-Mamlakah Al-‘Arabīyah As-Su‘ūdīyah) Irak: العراق (Al-‘Irāq) Líbano: لبنان (Lubnān) Jordania: الأردن (Al-Urdun) Siria: سوريا (Sūriyā)
Marruecos: المغرب (Al-Maghrib)
Argelia: الجزائر (Al-Jazā’ir)
Túnez: تونس (Tūnis)
Emiratos Árabes Unidos الإمارات العربية المتحدة (Al-Imārāt Al-‘Arabīyah Al-Muttaḥidah)

De donde eres? en árabe estándar

Masculino: ¿من أين أنت؟ (pronunciado: min ayna anta?) = de donde eres?

Femenino: ¿من أين أنتي؟ (pronunciado: min ayna anti?) = de donde eres?

De donde eres? en árabe coloquial

En todo el mundo árabe, excepto en egipto se una وين wuin

Para un hablante masculino: «أنت من وين؟» (pronunciado: anta men wein?)
Para una hablante femenina: «أنتي من وين؟» (pronunciado: anti men wein?)

De donde eres? en árabe Egipcio

«فين» (pronunciado: fein) en árabe egipcio coloquial se usa para preguntar «¿dónde?».

Para un hablante masculino: «أنت من فين؟» (pronunciado: anta men fein?)
Para una hablante femenina: «أنتي من فين؟» (pronunciado: anti men fein?)

Los gentilicios en árabe

Los gentilicios masculinos en árabe finalizan con la letra ي (i) y los gentilicios en femenino en árabe terminan en ية yah

ejemplos:

País	Masculino	Pronunciación Masculina	Femenino	Pronunciación Femenina
Árabes
Egipto	مصري	maṣrī	مصرية	maṣrīyah
Marruecos	مغربي	maġribī	مغربية	maġribīyah
Arabia Saudita	سعودي	saʿūdī	سعودية	saʿūdīyah
Emiratos Árabes Unidos	إماراتي	imārātī	إماراتية	imārātīyah
Líbano	لبناني	lubnānī	لبنانية	lubnānīyah
América Latina
México	مكسيكي	maksīkī	مكسيكية	maksīkīyah
Argentina	أرجنتيني	arjentīnī	أرجنتينية	arjentīnīyah
Brasil	برازيلي	brāzīlī	برازيلية	brāzīlīyah
Colombia	كولومبي	kūlūmbī	كولومبية	kūlūmbīyah
Perú	بيروفي	bīrūfī	بيروفية	bīrūfīyah
Europa
España	إسباني	isbānī	إسبانية	isbānīyah
Francia	فرنسي	faransī	فرنسية	faransīyah
Alemania	ألماني	almanī	ألمانية	almanīyah
Italia	إيطالي	īṭālī	إيطالية	īṭālīyah
Reino Unido	بريطاني	britānī	بريطانية	britānīyah

Vocabulario relacionado

País: بلد (Balad)
Nación: أمة (Ummah)
Estado: دولة (Dawlah)
Territorio: إقليم (Iqlim)
República: جمهورية (Jumhuriya)
Monarquía: مملكة (Mamlakah)
Democracia: ديمقراطية (Dimuqratia)
Capital: عاصمة (Asima)
Ciudad: مدينة (Madinah)
Pueblo: قرية (Qarya)
Nacionalidad: جنسية (Jinsiyah)
Ciudadano: مواطن (Muwatin)
Habitante: ساكن (Sakin)
Residente: مقيم (Muqeem)
Extranjero: أجنبي (Ajnabi)
Inmigrante: مهاجر (Muhajir)
Emigrante: مغترب (Mughtarib)
Doble nacionalidad: جنسية مزدوجة (Jinsiyah Muzdawja)
Pasaporte: جواز سفر (Jawaz Safar)
Visado: تأشيرة (Tashira)
Frontera: حدود (Hudud)
Límite: حد (Hadd)
Fronterizo: حدودي (Hududi)
Fronteras terrestres: حدود برية (Hudud Bariya)
Fronteras marítimas: حدود بحرية (Hudud Bahriya)
Control de fronteras: مراقبة الحدود (Muraqabat al-Hudud)
Paso fronterizo: نقطة تفتيش الحدود (Nuqta Tafteesh al-Hudud)