La primera observación es que los verbos querer y amar no se usan como en español, en español podemos usar el verbo para decir quiero un cafe y te quiero como persona. En árabe no!.
En este sentido el árabe es mas parecido al ingles, like para gustar algo. love para amar y want para querer.
Gustar: يحب (yuhibu)
amor: حب habun
cariño, querida, mi amor: habibi: حبيبي
Yo amo: أحبُّ (uhibbu)
Tú amas: تُحِبُّ (tuhibbu)
Él/Ella ama: يُحِبُّ (yuhibbu)
Nosotros amamos: نُحِبُّ (nuhibbu)
Nosotras amamos: نَحْنُ نُحِبُّ (nahnū nuhibbu)
Ustedes aman: أَنتُمْ تُحِبُّونَ (antum tuhibbūna)
Ellos aman: هم يُحِبُّونَ (hum yuhibbūna)
Ellas aman: هن يُحِبّْنَ (hunna yuhibbna)
Los egipcios usan ba como prefijo, es muy visto en peliculas, ya que el mayor productoer de cine del mundo arabe es Egipto.
Yo amo: بحب (baheb)
Tú amas: بتحب (betheb)
Él/Ella ama: بيحب (biheb)
Nosotros amamos: احنا بنحب (ihna binaheb)
Ustedes aman: أنتم بتحبوا (antum bethebu)
Ellos/Ellas aman: هم بيحبوا (hum bihebu)
En árabe clásico querer es así:
En árabe el medio oriente, es decir Siria, Líbano, Jordania, Palestina
Yo quiero: بدي (biddi)
Tú quieres: بدّك (biddak)
Él/Ella quiere: بدّو (biddo)
Nosotros queremos: بدنا (biddna)
Nosotras queremos: نحنا بدنا (niḥna biddna)
Ustedes quieren: بدكم (biddikum)
Ellos quieren: بدّو (biddo)
Ellas quieren: بدّن (biddn)
En Egipto para hablar de querer usan:
El Metro de Moscú (Москóвский Метрополитéн) abrió el 15 de mayo de 1935 inaugurado por Сталин, y es…
En esta lección tocaremos un tema cuyo título sea intimidante, pero no es nada más…
Привет товарищ! А ты знал, что… el ruso se habla en lugares más allá de Rusia? Pues sí,…
Я пóмню чуднóе мгновéнье:Передо мнóй яви́лась ты,Как мимолётное ви́дeнье,Как гéний чи́стoй красоты́. La poesía es…
СИБИРЬ Siberia es una inmensa región de la Federación Rusa (12’765.000 kilómetros cuadrados) que se…
Ладно, поехали, лекция начинается. El tema de esta lección estará dedicada a cómo podemos utilizar…