Introducción
Aprender la Ta marbuta en árabe será muy fácil, empecemos!,
¿Qué significa ta en árabe?
Primero que todo en el idioma árabe los sustantivos, adjetivos y nombres propios femeninos terminan en «a». por ejemplo medina (ciudad), madrasa (escuela). La ta Marbuta nos indica visualmente que la palabra es femenina.
Recuerda que solo sustantivos, adjetivos y nombres propios, la ta marbuta no incluye a los verbos, adverbios, pronombres. Por ejemplo todos los verbos en infinitivo en árabe terminan con «a», esto no significa que lleven marbuta, solo sustantivos, adjetivos y nombres propios.
¿Cómo se pronuncia la TA Marbuta?
Para saber como se pronuncia la ta marbuta, debes saber que La ta marbuta tiene dos miradas, una auditiva y otra visual, porque se puede escribir asi:
ciudad = Madina مدينة,
escuela =Madrasa مدرسة
En los ejemplos anteriores nos encontramos que la palabra termina con la ta marbuta (ـة), Entonces te preguntaras, porque no se pronuncia medinat y no medina… lo mismo con madrasa, al final se encuentra la ta marbuta y no se pronuncia, te explico a continuación
Cuando los sustantivos, adejetivos y nombres propios en femeninos estan sueltos, la ta marbuta no suena. Es decir si solo dices Medina, la ta marbuta no suena, pero si se escribe algo mas, si se agrega algo mas, entones la ta Marbuta suena, por ejemplo
la ciudad de Bogota = medinat Bogota
la escuela de la ciudad = madrasat al medina
como no se usa preposición «de» en arabe, entonces esta la ta marbuta que ahora se pronuncia. Pero ojo que siempre se debe escribir.
Como se escribe la ta marbuta
hay dos formas de escribirla, cuando va sola porque la letra anterior no conecta ( ة ), y cuando va conectada a la letra anterior ( ـة ), veamos ejemplos:
Ejemplos de la ta marbuta
auto = سيارة sayaara (se pronuncia sin la «t» porque es una palabra sola)
el auto de mi hermano = سيارة أخي sayaarat ‘akhi
paraiso = جَنَّة yanna
grano = حبة haba (no se pronuncia la «t» porque va sola)
pero si decimos grano de arena se pronuncia la «t»
grano de arena = حبة رمل habat raml
