Siguiendo nuestro curso de árabe fácil y gratis, en este artículo vas aprender dos formas de hablar sobre el trabajo y los oficios y profesiones.
Como te decía en la introducción, tenemos dos verbos para referirnos al trabajo, uno es un verbo sano
عَمَل (3amal): Esta es la palabra más común para referirse al trabajo en general. Es el verbo trabajar, pero también se usa en el árabe coloquial como «hacer».
De aquí proviene la palabra trabajador i empleado عامل (‘āmil)
عَمَل (3amal) es un verbo sano,
Recuerda que este verbo se usa en coloquial para hablar de hacer. como que haces? amel eh
La otra forma de expresar trabajo en arabe es netamente coloquial «يشتغل» (yishtaghal) es comúnmente utilizada en la conversación diaria. Puedes notar que se agrega «بـ» (bi) antes del verbo para indicar la acción en curso.
| Número | Profesión u Oficio | En Árabe |
|---|---|---|
| 1 | Médico | طبيب (ṭabīb) |
| 2 | Ingeniero | مهندس (muhandis) |
| 3 | Profesor | أستاذ (ustādh) |
| 4 | Abogado | محامي (muḥāmī) |
| 5 | Enfermero/a | ممرض/ممرضة (mumarid/mumarida) |
| 6 | Arquitecto | مهندس معماري (muhandis ma’mari) |
| 7 | Periodista | صحفي (ṣaḥafī) |
| 8 | Programador | مبرمج (mubarmij) |
| 9 | Chef | شيف (shef) |
| 10 | Policía | شرطي (shurṭī) |
| 11 | Bombero | رجل إطفاء (rajul itfa’) |
| 12 | Electricista | كهربائي (kahreba’i) |
| 13 | Fontanero | سباك (sabāk) |
| 14 | Artista | فنان (fannan) |
| 15 | Mecánico | فني ميكانيكا (fanny mekanika) |
| 16 | Farmacéutico | صيدلي (saydali) |
| 17 | Economista | اقتصادي (iqtisadi) |
| 18 | Traductor | مترجم (mutarjim) |
| 19 | Astrónomo | عالم فلك (‘ālim falak) |
| 20 | Actor/Actriz | ممثل/ممثلة (mumathil/mumathila) |
| 21 | Peluquero/a | حلاق/حلاقة (ḥalāq/ḥalāqa) |
| 22 | Secretario/a | سكرتير/سكرتيرة (sikritir/sikritira) |
| 23 | Psicólogo/a | نفسي (nafsi) |
| 24 | Dentista | طبيب أسنان (ṭabīb asnan) |
| 25 | Piloto | طيار (ṭayyār) |
| 26 | Fontanero | سباك (sabāk) |
| 27 | Juez | قاضي (qāḍī) |
| 28 | Fotógrafo | مصور (muṣawwir) |
| 29 | Agricultor | مزارع (muzāri‘) |
| 30 | Enseñante | معلم (mu‘allim) |
| 31 | Fontanero | سباك (sabāk) |
| 32 | Investigador | باحث (bāḥith) |
| 33 | Socorrista | مسعف (musa‘if) |
| 34 | Científico | عالم (‘ālim) |
| 35 | Peluquero/a | حلاق/حلاقة (ḥalāq/ḥalāqa) |
| 36 | Escritor | كاتب (kātib) |
| 37 | Diseñador | مصمم (muṣamim) |
| 38 | Conductor de taxi | سائق تاكسي (sā’iq tāksī) |
| 39 | Agricultor | مزارع (muzāri‘) |
| 40 | Cuidador de animales | راعي حيوانات (rā‘i ḥayawānāt) |
El Metro de Moscú (Москóвский Метрополитéн) abrió el 15 de mayo de 1935 inaugurado por Сталин, y es…
En esta lección tocaremos un tema cuyo título sea intimidante, pero no es nada más…
Привет товарищ! А ты знал, что… el ruso se habla en lugares más allá de Rusia? Pues sí,…
Я пóмню чуднóе мгновéнье:Передо мнóй яви́лась ты,Как мимолётное ви́дeнье,Как гéний чи́стoй красоты́. La poesía es…
СИБИРЬ Siberia es una inmensa región de la Federación Rusa (12’765.000 kilómetros cuadrados) que se…
Ладно, поехали, лекция начинается. El tema de esta lección estará dedicada a cómo podemos utilizar…